K\u00f6nig Dietrich war bei Atli und hatte dort die meisten seiner Mannen verloren. Dietrich und Gudrun klagten einander ihr Leid. Sie sprach zu ihm und sang:<\/p>\n
Die Maid der Maide erzog mich, die Mutter
\nIm leuchtenden Saal. Ich liebte die Br\u00fcder,
\nBis mich Giuki mit Gold bereifte,
\nMit Gold bereifte und Sigurden gab.<\/p>\n
So war Sigurd bei den S\u00f6hnen Giukis
\nWie \u00fcber Halme sich hebt edler Lauch,
\nWie hoch der Hirsch ragt \u00fcber Hasen und F\u00fcchse
\nUnd glutrotes Gold scheint \u00fcber graues Silber.<\/p>\n
Bis mir nicht g\u00f6nnen mochten die Br\u00fcder
\nDen Helden zu haben, den hehrsten aller.
\nSie mochten nicht ruhen, nicht richten und schlichten
\nBis sie Sigurden erschlagen lie\u00dfen.<\/p>\n
Vom Thinge traurig traben h\u00f6rt ich Grani;
\nSigurden selber sah ich nicht.
\nAlle Rosse waren rot von Blut
\nUnd in Schwei\u00df geschlagen von den Schachern.<\/p>\n
Gramvoll ging ich mit Grani reden,
\nBefragte das Pferd mit der feuchten Wange;
\nDa senkte Grani ins Gras das Haupt:
\nWohl wu\u00dfte der Hengst, sein Herr sei tot.<\/p>\n
Lange zaudert ich, zweifelte lange
\nBevor ich den Volkshirten frug nach dem K\u00f6nig.<\/p>\n
Gunnar hing das Haupt; doch H\u00f6gni sagte
\nMir meines Sigurd mordlichen Tod:
\n„Jenseits des Stroms erschlagen liegt er,
\nDen Guthorm f\u00e4llte, zum Fra\u00df den W\u00f6lfen.<\/p>\n
Sieh den Sigurd gegen S\u00fcden dort,
\nH\u00f6re Kr\u00e4hen kr\u00e4chzen und Raben,
\nAdler jauchzen der Atzung froh,
\nUnd W\u00f6lfe heulen um deinen Helden.“ –<\/p>\n
„Wie hast du mir, H\u00f6gni, des Harms soviel,
\nDem wonnewaisen Weibe gesagt?
\nDa\u00df Raben und Falken das Herz dir zerf\u00fchrten
\nWeiter \u00fcber Land als du Leute kennst!“<\/p>\n
H\u00f6gni antwortete mit einem Mal
\nDes sanften Sinnes mit Schmerz beraubt:
\n„Das g\u00e4be dir, Gudrun, erst Grund zu weinen,
\nWenn mir auch die Raben zerrissen das Herz!“<\/p>\n
Vor ihrem Anblick einsam ging ich da,
\nDie Brocken zu lesen von der W\u00f6lfe Leichenschmaus.
\nIch schluchzte nicht, noch schlug ich die H\u00e4nde,
\nBrach nicht in Klagen aus wie Brauch ist der Frauen,
\nDa ich schmerzvoll sa\u00df \u00fcber Sigurden.<\/p>\n
Die Nacht dauchte mich neumonddunkel,
\nDa ich sorgend sa\u00df \u00fcber Sigurds Leiche.
\nViel sanfter w\u00fcrden die W\u00f6lfe mir scheinen,
\nLie\u00dfen sie mich das Leben missen,
\nOder brennte man mich wie Birkenholz.<\/p>\n
Ich fuhr aus dem Forst; nach der f\u00fcnften Nacht
\nNaht ich den hohen Hallen Alfs.
\nSieben Halbjahre sa\u00df ich bei Thora,
\n„Hakons Maid in D\u00e4nemark.<\/p>\n
In Gold stickte sie mich zu zerstreuen
\nIn S\u00fcdlands\u00e4len d\u00e4nische Wikinge.<\/p>\n
Wir bildeten k\u00fcnstlich der Krieger Spiele,
\nDie Helden der Herrscher in Handgewirke;
\nRote R\u00e4nder, Recken des Hunnenlands,
\nMit Helm und Harnisch der Herrscher Geleit.<\/p>\n
Vom Strande segelten Sigmunds Rosse
\nMit goldnem Schiffshaupt, geschnitztem Steuer.
\nWir wirkten und webten die Waffentaten
\nSigmunds und Siggeirs s\u00fcdlich in Fione.<\/p>\n
Da h\u00f6rte Grimhild, die Gotenf\u00fcrstin,
\nWie tief ihre Tochter betraure den Gemahl.
\nSie warf ihr Gewebe fort, winkte den S\u00f6hnen,
\nDas zu erfahren trug sie und sprach:
\nWer Bu\u00dfe wolle der Schwester bieten,
\nDen erschlagnen Gatten vergelten der Frau?<\/p>\n
Gunnar erbot sich ihr Gold zu bieten,
\nIhren Harm zu s\u00fchnen, und so auch H\u00f6gni.
\nDa fragte sie ferner, wer fahren wolle
\nDie S\u00e4umer zu satteln, die Wagen zu schirren,
\nDen Hengst zu tummeln, den Habicht zu werfen,
\nDen Bolzen zu schie\u00dfen vom Eibenbogen?<\/p>\n
Waldar den D\u00e4nen und Jarisleif,
\nEimod zum dritten und Jarisskar
\nF\u00fchrten sie vor mich, F\u00fcrsten gleich.
\nRote Waffenr\u00f6cke trugen des Langb\u00e4rtgen Recken,
\nHohe Helme und helle Br\u00fcnnen,
\nBreite Schwerter, die braungelockten.<\/p>\n
Ein jeder verhie\u00df mir herrlichen Schmuck,
\nHerrlichen Schmuck mit schmeichelnden Reden,
\nOb sie mich m\u00f6chten f\u00fcr manches Leid
\nAuf Trost vertr\u00f6sten; aber ich traute nicht.<\/p>\n
Grimhild brachte den Becher mir dar,
\nDen kalten, herben, da\u00df ich Harms verg\u00e4\u00dfe.
\nDer Kelch war gekr\u00e4ftigt aus der Quelle Urds,
\nMit urkalter See und s\u00fchnendem Blut.<\/p>\n
In das Horn hatten sie allerhand St\u00e4be
\nR\u00f6tlich geritzt; ich erriet sie nicht.
\nDen langen Lindwurm des Lands der Haddinge,
\nUngeschnittne \u00c4hre und Eingang von Tieren.<\/p>\n
Im Gebrauten beisammen war Bosheit viel,
\nAllerlei Wurzeln und Waldeckern,
\nTau des Herdes und Tiergeweide,
\nGesottne Schweinsleber, die den Schmerz bet\u00e4ubt.<\/p>\n
So vergeben verga\u00df ich da
\nDer Gespr\u00e4che Sigurds all im Saal.
\nK\u00f6nige kamen vor die Knie mir drei
\nEhe sie selber naht und sagte:<\/p>\n
„Ich gebe dir, Gudrun, das Gold empfange,
\nDein volles Erbgut nach des Vaters Tod,
\nBlanke Ringe, die Burgen Hl\u00f6dwers
\nUnd des toten F\u00fcrsten F\u00e4hrni\u00df all.<\/p>\n
Hunnische T\u00f6chter, die Teppiche wirken
\nUnd Goldg\u00fcrtel dich zu erg\u00f6tzen.
\nDu allein sollst schalten \u00fcber die Sch\u00e4tze Budlis
\nMit Gold begabt als die Gattin Atlis.“<\/p>\n
Gudrun:
\nKeinem Manne mehr will ich verm\u00e4hlt sein,
\nNoch Br\u00fcnhildens Bruder haben.
\nMir geziemt nicht mit dem Erzeugten Budlis
\nDas Geschlecht zu mehren und zusammen zu leben.<\/p>\n
Grimhild:
\nNicht wolle den Harm den Helden vergelten,
\nBegannen wir Giukungen gleich den Zwist.
\nSo sollst du lassen als lebten dir beide,
\nSigurd und Sigmund, wenn du S\u00f6hne gewinnst.<\/p>\n
Gudrun:
\nNicht mag ich mich mehr ermuntern, Grimhild,
\nUnd keinem Helden Hoffnung gew\u00e4hren,
\nSeit ich schwelgen an Sigurds Herzblut
\nDen Raben sah, den raubgierigen.<\/p>\n
Grimhild:
\nIhn hab ich von allen den edelstgebornen
\nDer F\u00fcrsten befunden und in vielem den besten.
\nSo freie den F\u00fcrsten: bis dich fesselt das Alter
\nWirst du verwaist sein, w\u00e4hlst du nicht ihn.<\/p>\n
Gudrun:
\nBiete mir nicht das bosheitvolle,
\nSo aufdringlich mir dieses Geschlecht.
\nDem Gunnar gibt er grimmen Tod,
\nSchneidet dem H\u00f6gni das Herz aus dem Leibe.
\nNicht fand ich dann Frieden bevor ich das Leben
\nGek\u00fcrzt dem freveln Kriegsbrandsch\u00fcrer. –<\/p>\n
Mit Grausen h\u00f6rte Grimhild das Wort,
\nDenn ihren Kindern k\u00fcndet es Verderben
\nUnd den Untergang all ihrem Geschlecht.<\/p>\n
Grimhild:
\nNoch leih ich dir Land und Leute viel,
\nWinbj\u00f6rg, Walbj\u00f6rg, willst du sie haben.
\nNimm sie lebenslang und la\u00df den Zorn.<\/p>\n
Gudrun:
\nNun will ich ihn kiesen unter den K\u00f6nigen;
\nDoch wider Willen, auf der Freunde Wunsch.
\nNie wird der Gatte Gl\u00fcck mir bringen,
\nMeine S\u00f6hne b\u00fc\u00dfen der Br\u00fcder Mord. –<\/p>\n
Rasch auf die Rosse sa\u00dfen die Recken da,
\nDie welschen Weiber zu Wagen hoben sie.
\nSieben Tage durchtrabten wir kaltes Land,
\n\u00dcber See setzten wir sieben andre,
\nDurch d\u00fcrre Steppen ging’s die dritten sieben.<\/p>\n
Da hoben die W\u00e4chter der hohen Burg
\nDas Gitter empor: durch die Pforte ritten wir.
\nAtli weckte mich; aber ich schien ihm
\nDer Vorahnung voll von der Freunde Tod.<\/p>\n
Atli:
\nSo haben auch neulich mich Nornen geweckt;
\nVerg\u00f6nnte das Graunbild g\u00fcnstige Deutung!
\nIch w\u00e4hnte dich, Gudrun, Giukis Tochter,
\nMir die Brust durchbohren mit blankem Dolch.<\/p>\n
Gudrun:
\nDer Traum von Dolchen bedeutet Feuer,
\nHolde Heimlichkeit der Hausfrau Zorn.
\nIch brenne dir bald ein b\u00f6ses Geschw\u00fcr aus,
\nIch heile und lindre, wie leid du mir seist.<\/p>\n
Atli:
\nReiser im Garten sah ich ausgerissen,
\nDie ich da wachsen lassen wollte.
\nEntrauft mit der Wurzel, ger\u00f6tet im Blut
\nUnd aufgetragen, da\u00df ich sie \u00e4\u00dfe.<\/p>\n
Ich sah von der Hand mir Habichte fliegen
\nOhne Atzung, dem Untergang zu.
\nIhre Herzen w\u00e4hnt ich mit Honig zu essen
\nSorgenschwer geschwollen von Blut.<\/p>\n
Welpen w\u00e4hnt ich entw\u00e4nden sich mir,
\nIch h\u00f6rte sie harmvoll heulen und wimmern.
\nIhr Fleisch, furcht ich, war faul geworden:
\nMit Ekel a\u00df ich von dem Aase da.<\/p>\n
Gudrun:
\nDir werden Schacher im Schlafgemach richten,
\nDen Lichtgelockten die H\u00e4upter l\u00f6sen:
\nSie werden erschlagen nach wenig N\u00e4chten,
\nKurz vor Tag, und aufgetischt. –<\/p>\n
Seitdem lieg ich den Schlummer meidend
\nTrotzig im Bette: tun will ich so.<\/p>\n
Unser Dank gilt Dungeon Keeper f\u00fcr den zugesandten Text.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Gudrunarkvida \u00f6nnur Das andere Gudrunenlied K\u00f6nig Dietrich war bei Atli und hatte dort die meisten seiner Mannen verloren. Dietrich und Gudrun klagten einander ihr Leid. Sie sprach zu ihm und sang: Die Maid der Maide erzog mich, die Mutter Im leuchtenden Saal. Ich liebte die Br\u00fcder, Bis mich Giuki mit Gold bereifte, Mit Gold bereifte … <\/p>\n